Préparer un CV canadien peut représenter un véritable défi, surtout si vous êtes habitué à rédiger vos CV en français. Mais ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider ! Nous vous fournissons toutes les informations et conseils nécessaires pour créer un CV canadien, parfaitement conforme aux normes en vigueur au Canada.
Voir aussi : CV en Arabe - CV en Anglais - CV en Espagnol
- Un modèle de CV gratuit à télécharger.
- Un exemple de CV au format texte.
- Les rubriques essentielles à inclure dans un CV canadien.
- Des informations sur la reconnaissance et l’équivalence des diplômes au Canada.
Modèle de CV Canadien au format texte
PRENOM NOM
COMPTABLE – GESTION FINANCIÈRE ET ANALYSE
Tél : + 333-333-333-33 - Email : prénom.nom@mail.ca - Adresse : Montréal, Canada - LinkedIn : /LinkedIn
Objectif Professionnel :
Plus de 5 ans d’expérience dans la comptabilité générale, l’analyse financière et la gestion budgétaire au sein d’entreprises de taille moyenne. Rigoureux, organisé et doté d’un bon esprit d’équipe, je souhaite intégrer une structure dynamique pour contribuer activement à sa performance financière.
Compétences :
- Langues : Français, anglais professionnel
- Logiciels : Sage, SAP, Microsoft Excel (niveau avancé)
- Gestion comptable et clôtures mensuelles
- Déclarations fiscales et sociales
- Établissement de bilans et comptes de résultats
- Contrôle de gestion
- Travail en équipe
- Sens de l’organisation
- Discrétion professionnelle
Expériences Professionnelles :
Comptable Général
TAXEXPERTS SARL, Casablanca, Maroc, Févr. 2020 – Mars 2024
- Tenue de la comptabilité générale et analytique
- Préparation des déclarations fiscales mensuelles et annuelles (TVA, IS, IR)
- Élaboration des états financiers (bilan, compte de résultat, annexes)
- Suivi des comptes fournisseurs et clients
- Gestion des écritures de clôture et révisions comptables
Assistant Comptable
FINASOL, Rabat, Maroc, Janv. 2017 – Janv. 2020
- Enregistrement des pièces comptables
- Participation à l’établissement des rapprochements bancaires
- Assistance dans la préparation des documents pour le commissaire aux comptes
- Classement et archivage des documents comptables
- Suivi des immobilisations et amortissements
Formation :
Licence en sciences économiques et gestion (Équivalent Baccalauréat)
Université Mohammed V – Rabat, Maroc, 2014-2017
Baccalauréat en sciences économiques (Équivalent DEC pré-universitaire)
Lycée Moulay Youssef – Rabat, Maroc, 2012 – 2014
Centres d’Intérêt :
- Activités sportives : course à pied, natation, football.
- Activités culturelles : lecture, comptabilité d’investissement.
Références:
Références disponibles sur demande
Comment faire un CV canadien
Créer un CV adapté au marché du travail au Canada est une étape essentielle pour décrocher un emploi. Il doit respecter des critères précis en termes de format, contenu et de style. Parmi ces critères, on retrouve :
- Ne mettez pas de photo. Au Canada, les CV sans photo sont préférés pour éviter toute discrimination.
- Un cv canadien peut faire plus d’une page si vous avez assez d’expérience.
- Utilisez un design simple, professionnel et facile à lire.
- Choisissez le format US Letter (21,6 × 27,9 cm), pas le format A4.
- Au Canada, «les compétences» et «l’expérience» sont plus importantes que «la formation». Assurez-vous de bien les mettre en avant.
- Indiquez seulement les infos essentielles : prénom et nom, adresse, téléphone, e-mail, et LinkedIn si utile.
- Avant de l’envoyer, exportez votre CV canadien en PDF pour garder la mise en page.
- Adaptez votre CV à chaque offre d’emploi en intégrant des mots-clés correspondant au poste, pour augmenter vos chances de passer les filtres des systèmes ATS.
- La rubrique «Langues» dans un CV canadien est optionnelle, mais si vous parlez d’autres langues, il est recommandé de les indiquer, surtout l’anglais.
Rubriques recommandées pour un CV canadien
La structure d’un CV canadien et le choix de ses rubriques dépendent du parcours académique, de l’expérience et des compétences du candidat. Voici les sections principales et secondaires à inclure :
- Coordonnées
- Objectif
- Compétences
- Expérience
- Formation
- Références
- Centres d’intérêt
- Bénévolat
1. Coordonnées
Les coordonnées sont placées en haut du CV, car elles représentent le premier moyen de contact entre l’employeur et le candidat. Il est donc essentiel de les rédiger correctement et avec précision. Parmi ces informations, on trouve :
Auguste Parenteau
- +1 123-456-7890
- Auguste.parenteau@mail.ca*
- Montréal, Canada
- linkedin.com/Auguste.parenteau
*Utilisez une adresse e-mail professionnelle, de préférence sur Gmail ou Hotmail, avec un format du type prénom.nom@mail.ca.
Évitez les adresses telles que (sweet.boy.xoxo@…, black.shadow93@…, cool_girl2020@…), car elles ne renvoient pas une image professionnelle et ne conviennent pas à un environnement de travail sérieux.
2. Objectif dans un CV pour Canada
L’objectif de cette section est de montrer à l’employeur au Canada, en moins de 30 secondes, que vous êtes la personne idéale pour le poste.
Elle doit offrir un aperçu clair, concis et bien structuré de vos compétences, de votre expérience professionnelle et un aperçu de votre personnalité.
Exemple d’objectif débutant
« Jeune diplômé en [Votre Domaine d’Études], je suis à la recherche de ma première expérience professionnelle. Motivé, sérieux et désireux d’apprendre, je souhaite développer mes compétences et contribuer à la réussite de votre équipe. »
Exemple d’objectif simple
« Responsable commercial avec [nombre d’années] années d’expérience, je cherche à mettre mes compétences en gestion et en négociation au service de votre entreprise. Sérieux, autonome et capable de travailler en équipe, je suis prêt à relever les défis de ce poste. »
3. Compétences dans un CV version canadienne
N’oubliez pas, quand vous choisissez les compétences à mettre dans votre CV, pensez toujours à l’emploi que vous voulez obtenir.
La section des compétences doit montrer ce que vous savez bien faire, montrer votre personnalité et prouver que vous êtes la bonne personne pour le poste.
10 compétences personnelles:
- Communication efficace
- Fiabilité
- Esprit d’équipe
- Gestion du temps
- Créativité
- Capacité d’écoute
- Flexibilité
- Esprit d’initiative
- Leadership
- Organisation
Vous devez indiquer les compétences techniques qui correspondent aux besoins du poste que vous visez.
Par exemple, maîtrise de Microsoft Office, et des logiciels spécifiques à votre domaine de travail.
4. Expériences professionnelles dans un CV Canadien
Au Canada, il est préférable de classer vos expériences professionnelles par ordre chronologique inversé (du plus récent au plus ancien). Chaque expérience doit inclure :
- Nom de l’entreprise
- Période d’emploi
- Poste occupé
- Missions et réalisations principales
5. Formation
Dans un CV canadien, il est important de mentionner vos diplômes et les établissements où vous avez étudié, même si vous avez étudié à l’étranger. Si nécessaire, précisez l’équivalence de vos diplômes au Canada. Assurez-vous d’inclure les dates de début et de fin de vos études.
Exemple de formation canadienne
Baccalauréat en informatique
Université de Toronto – Toronto, ON
2018 – 2022
Exemple de formation française et son équivalent canadien
Licence en sciences économiques et gestion (Équivalent Baccalauréat)
Université PSL (Paris Sciences & Lettres)
2018 – 2021 / Paris, France
Baccalauréat en sciences humaines (Équivalent DEC pré-universitaire)
Lycée Georges Leven
2017 – 2018 / Paris, France
Ce tableau présente une liste de quelques diplômes en France avec leur équivalent au Canada.
| Diplôme du système français | Équivalent canadien |
| baccalauréat | DEC pré-universitaire |
| Licence | baccalauréat / Bachelor |
| Master | Master / Maitrise |
| Doctorat | Doctorat Ph.D |
FAQ sur le CV Canadien
Comment télécharger gratuitement notre modèle de CV ?
Vous pouvez télécharger cet exemple de CV au format Word en cliquant sur le lien «CV au format Word Docx». Personnalisez-le en ajustant les polices et le contenu selon vos préférences, puis exportez-le en PDF avant de l’envoyer aux recruteurs au Canada.
Télécharger ce modèle de CV pour canada en 2025 avec Word !
