Comment faire un CV canadien : conseils et exemple de CV gratuit (2025)

comment faire un cv canadien Français et anglais gratuit

Faire un CV adapté au marché du travail canadien peut être une tâche difficile, surtout si vous ne comprenez pas les normes et les attentes culturelles. Cependant, un CV canadien bien conçu peut augmenter considérablement vos chances de décrocher l’emploi de vos rêves au Canada. Dans cet article nous vous donnerons quelques conseils avec des exemples de CV 2025 Gratuit à télécharger

Avant de commencer, nous vous conseillons fortement d’utiliser gratuitement ces exemples de CV qui respectent toutes les normes canadiennes

Modèle de CV Canadien 2024

CV Canadien en Français
Gratuit à télécharger

CV canadien gratuit en anglais

CV Canadien en Anglais
Word à télécharger

Comparaison entre CV canadien et CV français

Un CV canadien diffère d’un CV français de plusieurs façons. En France, il est d’usage d’inclure une photo et des informations personnelles telles que l’âge, l’état civil et la nationalité sur un CV.

Au Canada, cependant, il est illégal pour les employeurs de faire de la discrimination en fonction de ces caractéristiques personnelles, et il n’est pas nécessaire de les inclure dans un CV.

De plus, un modèle français comprend généralement un résumé ou un énoncé d’objectif au début, alors qu’un CV canadien ne le fait généralement pas.

Les Normes de CV pour le Canada en 2025

Les normes canadiennes en matière de CV sont semblables à celles des États-Unis. Un curriculum vitae canadien est généralement long d’une à deux pages et fournit un résumé concis de vos qualifications, compétences et expériences.

  • CV simple et facile à lire
  • Utilisez des polices professionnelles
  • Modèle sans dessins et sans graphiques
  • Format de page : format US lettre 21,6 x 27,9 cm, pas format A4 comme la france.

Au Canada, il est courant d’inclure vos coordonnées, le titre du poste, votre expérience de travail, votre formation et vos compétences pertinentes sur votre CV.

Les informations les plus importantes sur un CV canadien

Les informations les plus importantes à inclure sur un CV canadien sont vos coordonnées, le titre du poste, votre expérience de travail, votre formation et vos compétences pertinentes.

  • Vos coordonnées doivent inclure votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre adresse personnelle. Votre titre de poste doit être clair et précis, indiquant le poste pour lequel vous postulez.
  • Vos compétences pertinentes doivent être répertoriées sous forme de puces, mettant en évidence vos forces et vos capacités qui sont pertinentes pour le poste pour lequel vous postulez.
  • Votre expérience de travail doit être répertoriée dans l’ordre antichronologique, en commençant par votre emploi le plus récent. Pour chaque emploi, indiquez le titre du poste, le nom de l’entreprise, le lieu, les dates d’emploi, ainsi que les principales responsabilités et réalisations.
  • Votre formation doit également être répertoriée dans l’ordre antichronologique, en commençant par votre diplôme ou certification le plus récent. Indiquez le nom du diplôme ou de la certification, le nom de l’établissement et la date d’obtention du diplôme.

Rubriques : d’un CV canadien avec des exemples pour chaque section

1. Les coordonnées sur un CV canadien

Pour écrire les coordonnées sur un CV canadien, vous pouvez inclure votre nom, votre adresse complète, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail professionnelle. Voici un exemple de la manière dont cela pourrait être présenté :

EXEMPLE :

  • Vachel Déziel
  • Toronto, Canada
  • Téléphone : (123) 456-7890
  • Courriel : vachel.deziel@mail.com

Il est important de noter que les codes postaux canadiens sont composés de six caractères et sont écrits avec un espace après les trois premiers caractères.

2. Rubrique : profil

Pour écrire un profil sur un CV canadien pour un soudeur, vous pouvez mettre en évidence vos compétences et votre expérience pertinentes pour le poste. Voici un exemple de la manière dont cela pourrait être présenté :

métier soudeur

EXEMPLE : Profil professionnel pour un Soudeur

 » Soudeur certifié ayant plus de 5 ans d’expérience dans l’industrie manufacturière. Expérimenté dans la soudure de divers métaux, y compris l’acier inoxydable et l’aluminium. Possède une solide connaissance des techniques de soudage MIG, TIG et à l’arc, ainsi qu’une formation en sécurité et en lecture de plans. Démontré la capacité à travailler efficacement en équipe pour atteindre des objectifs de production. « 

Il est important de personnaliser votre profil en fonction des exigences du poste et de l’entreprise pour laquelle vous postulez. Utilisez des mots-clés pertinents et décrivez clairement vos compétences et votre expérience.

3. Titre de poste sur un CV canadien

Votre titre de poste sur votre CV doit être clair et précis, indiquant le poste pour lequel vous postulez.

Voici un exemple d’intitulé de poste :

  • Responsable Administratif et Financier
  • soudeur /soudeuse avec 5 ans d’expérience
  • Infirmière avec 3 ans d’expérience au sein du service [nom de service]
  • Plombier
  • Électricien du bâtiment

4. Expériences Pro avec un exemple de chauffeur

Lorsque vous écrivez vos expériences professionnelles sur un CV canadien, vous devez vous assurer que vous mettez en avant les compétences et les réalisations les plus pertinentes pour le poste auquel vous postulez.

Pour un chauffeur, vous pouvez écrire vos expériences professionnelles de la manière suivante:

  • Nom de l’entreprise, poste occupé, dates d’emploi
  • Responsabilités clés et réalisations pertinentes, telles que le nombre de kilomètres parcourus, les types de véhicules conduits, la sécurité routière, la gestion de la logistique, etc.
Chauffeur Camion

EXEMPLE : Chauffeur

Chauffeur-livreur,

XXX Logistique, Toronto, Canada

Janvier 2019 – présent

  • Conduite de camions et de fourgonnettes pour livrer des marchandises dans la région de [région]
  • Maintien d’un dossier de conduite sûr et respectueux des normes de sécurité routière en vigueur
  • Gestion de l’inventaire de livraison et de la logistique pour assurer un service de qualité à la clientèle

5. Formation sur un CV canadien

Lorsque vous écrivez votre éducation sur un CV canadien, vous devez mettre en avant votre formation pertinente pour le poste et inclure des informations sur les diplômes, les certifications et les réalisations académiques.

Pour un comptable, vous pouvez écrire votre éducation de la manière suivante:

  • Nom de l’établissement
  • diplôme obtenu
  • dates de formation

EXEMPLE : Comptable

Baccalauréat en comptabilité

2019

Université de Toronto, Toronto, Canada

6. Compétences avec exemple d’infirmière

Pour écrire les compétences sur un CV Professionnel, il est important de mettre en avant les compétences clés que l’employeur recherche.

Pour une infirmière, cela pourrait inclure des compétences telles que la gestion des soins de santé, l’administration de médicaments, la communication avec les patients, etc.

Voir Aussi : Exemples de CV Par Métier

Métier infirmière

EXEMPLE :

Compétences en gestion des soins de santé :

  • Planification et organisation efficaces des soins de santé pour les patients
  • Connaissance approfondie des protocoles et des procédures médicales

Administration de médicaments :

  • Maîtrise des différentes voies d’administration de médicaments
  • Connaissance approfondie des médicaments couramment utilisés en soins de santé

Compétences en communication avec les patients :

  • Capacité à établir et maintenir une communication efficace avec les patients et leur famille
  • Capacité à écouter attentivement et répondre aux préoccupations des patients

7. Bénévolat avec exemple

Le bénévolat est un élément important à inclure dans votre CV canadien, car cela peut montrer votre engagement communautaire et vos compétences transférables.

Pour écrire votre expérience de bénévolat, suivez ces étapes :

  • Commencez par le titre « bénévolat ou Expérience de bénévolat » et incluez les dates, le nom de l’organisation et la description de votre rôle.
  • Décrivez les tâches et responsabilités que vous avez assumées en tant que bénévole. Mettez l’accent sur les compétences que vous avez développées pendant cette expérience.
  • Fournissez des résultats concrets, comme le nombre de personnes que vous avez aidées ou les fonds que vous avez collectés pour une cause.

Voici un exemple :

bénévole

Association des XXX, Montréal, août 2019 – mai 2020

  • Coordonné les efforts de collecte de fonds pour une campagne de financement de 15 000 $ en faveur des personnes sans-abris.
  • Travaillé en étroite collaboration avec les membres de l’association pour planifier et organiser des événements de collecte de fonds.
  • Recruté et formé une équipe de bénévoles pour aider à la collecte de fonds et à la distribution de nourriture.
  • Collecté plus de 7500 $ pour l’association.

8. Référence avec exemple

Il est courant de fournir des références sur votre CV canadien, car cela peut aider à renforcer votre crédibilité auprès des employeurs potentiels.

Pour écrire une référence, suivez ces étapes :

  • Commencez par le titre « Références » et incluez le nom complet de la personne, son titre, son numéro de téléphone et son adresse e-mail.
  • Énumérez au moins deux références professionnelles. Si possible, incluez une référence de votre employeur actuel ou précédent.
  • Assurez-vous d’obtenir la permission de la personne avant de l’inclure comme référence.
  • N’oubliez pas de remercier votre référence après avoir utilisé leurs coordonnées dans votre CV.

Voici un exemple : Références

  • Mme Clementine Lavallee
  • Directrice des ventes CADIK Entreprise
  • Tél. : 555-555-5555
  • clementine.lavallee@cadik.com

Dans le cas où une section de références n’est pas requise, mentionner la phrase suivante :

« Références disponibles sur demande »

Voir Aussi : Modèles de CV moderne

Exemple de CV Complet d’infirmière

Pierrette Pichette

Infirmière avec 5 ans d’expérience

  • Montréal, Canada
  • +00 000 000 000
  • Pierrette.Pichette@mail.com

PROFIL

Infirmière passionnée avec plus de 5 ans d’expérience dans diverses unités de soins, y compris les soins intensifs, les soins médicaux et les soins chirurgicaux. Expertise dans la prestation de soins aux patients atteints de maladies chroniques, ainsi que dans la prise en charge des patients en phase aiguë. Expérience en formation de nouveaux membres de l’équipe et en collaboration avec des professionnels de la santé.

COMPÉTENCES 

  • Langues : Français et anglais , et connaissances de base en allemand
  • Évaluation des patients et mise en place de plans de soins personnalisés
  • Administration de médicaments et gestion de traitements complexes
  • Collaboration avec des professionnels de la santé pour améliorer la qualité des soins
  • Formation de nouveaux membres de l’équipe
  • Gestion de situations d’urgence et de crises

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE 

Infirmière, Unité des soins intensifs

Janvier 2019 – Présent

Hôpital XXX, Toronto,

  • Évaluation de l’état de santé des patients et mise en place de plans de soins personnalisés
  • Administration de médicaments et gestion de traitements complexes
  • Surveillance des signes vitaux et des paramètres physiologiques
  • Gestion de situations d’urgence et de crises
  • Collaboration avec des professionnels de la santé pour améliorer la qualité des soins

Infirmière, Unité de soins médicaux

Mars 2016 – Décembre 2018

Hôpital YYY, Montréal,

  • Évaluation de l’état de santé des patients et mise en place de plans de soins personnalisés
  • Administration de médicaments et gestion de traitements complexes
  • Surveillance des signes vitaux et des paramètres physiologiques
  • Formation de nouveaux membres de l’équipe
  • Collaboration avec des professionnels de la santé pour améliorer la qualité des soins

FORMATION

Baccalauréat en sciences infirmières

Montréal, 2016

Université de Montréal

Comment inclure l’équivalence des diplômes dans un CV canadien en 2025?

Il y a une différence entre le système éducatif français et le système éducatif canadien Dans ce tableau : Certains diplômes français pour des pays tels que (France, Maroc, Tunisie, Algérie et certains pays francophones) et leur équivalent au Canada.

Diplôme en FranceÉquivalent canadien
baccalauréatDEC pré-universitaire
Licence baccalauréat / Bachelor
Master Master / Maitrise
Doctorat Doctorat Ph.D

EXEMPLE

Licence en sciences économiques et gestion (Équivalent Baccalauréat)

2019 | Paris, France

Université PSL (Paris Sciences & Lettres)

Baccalauréat en sciences humaines (Équivalent DEC pré-universitaire)

2016 | Paris, France

Lycée Georges Leven

Est-il possible d’inclure une photo personnelle sur un CV canadien ?

Non, il n’est pas nécessaire d’inclure une photo personnelle sur un CV canadien. En fait, il est illégal pour les employeurs de discriminer sur la base de caractéristiques personnelles telles que l’âge, le sexe et l’origine ethnique, et l’inclusion d’une photo pourrait entraîner des préjugés inconscients.

Concentrez-vous sur la présentation de vos qualifications et de vos expériences de manière professionnelle, plutôt que sur votre apparence.

Voir aussi : Curriculum Vitae Sans Photo

5 conseils pour faire un CV canadien réussi:

  1. Soyez clair et concis: Évitez les descriptions trop longues et utilisez des phrases courtes et simples pour mettre en évidence vos compétences et vos réalisations.
  2. Utilisez des mots clés: Utilisez des mots clés pertinents pour le poste que vous visez et pour décrire vos compétences et votre expérience.
  3. Mettez l’accent sur vos réalisations: Plutôt que de simplement énumérer vos responsabilités précédentes, mettez l’accent sur vos réalisations et sur les résultats que vous avez obtenus.
  4. Personnalisez votre CV pour chaque emploi: Adaptez votre CV à chaque emploi pour lequel vous postulez. Incluez des compétences et des expériences spécifiques qui correspondent à ce que l’employeur recherche.
  5. Incluez vos coordonnées: Assurez-vous d’inclure vos coordonnées complètes, y compris votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, afin que les employeurs puissent facilement vous contacter.
  6. Exporter le CV au format PDF : Assurez-vous d’enregistrer votre CV au format PDF afin qu’il soit facile à envoyer par e-mail.

Enfin, un CV canadien réussi doit être clair, concis, axé sur les réalisations et adapté à chaque emploi pour lequel vous postulez.

En incluant des mots clés pertinents et en fournissant des informations de contact complètes, vous augmenterez vos chances de décrocher un entretien d’embauche et de décrocher le poste que vous recherchez.

Que pensez-vous de cet article?

4.7 / 5. 15

Auteur

Bahla Youssef

Expert en conception de CV sur les programmes (Word, PowerPoint, Photoshop, Illustrator) et administrateur de site web. Mon objectif est d aider les demandeurs d emploi à se démarquer en créant des CV professionnels et efficaces pour les aider à décrocher le poste qui leur convient le mieux.

Retour en haut